Russland und die Ukraine sagen, die Ammoniak-Pipeline sei beschädigt worden, was den Getreidevertrag gefährdet

Schwarzmeer-Getreideabkommen um zwei Monate verlängert

Reuters
ANKARA/VEREINTE NATIONEN, 17. Mai (Reuters) – Das Getreideabkommen mit der Ukraine im Schwarzen Meer wurde um zwei weitere Monate verlängert, was UN-Generalsekretär Antonio Guterres als „gute Nachricht für die Welt“ bezeichnete, einen Tag bevor Russland hätte aussteigen können den Pakt wegen Hindernissen für seine Getreide- und Düngemittelexporte. Der türkische Präsident Tayyip Erdogan kündigte die Verlängerung in einer Fernsehansprache an und sie wurde später von Russland, der Ukraine und den Vereinten Nationen bestätigt.

Der Schiffsstrom durch den Korridor war in den letzten Tagen zum Stillstand gekommen, da der Vertrag am Donnerstag auslaufen sollte. „Die Fortsetzung ist eine gute Nachricht für die Welt“, sagte Guterres von den Vereinten Nationen am Mittwoch gegenüber Reportern.

Die Vereinten Nationen und die Türkei haben im Juli letzten Jahres das Schwarzmeerabkommen für zunächst 120 Tage ausgehandelt, um zur Bewältigung einer globalen Nahrungsmittelkrise beizutragen, die durch Moskaus Invasion in der Ukraine, einem der weltweit führenden Getreideexporteure, verschärft wurde. Moskau schien zunächst nicht bereit zu sein, den Pakt zu verlängern, sofern nicht eine Liste von Forderungen bezüglich seiner eigenen Agrarexporte erfüllt wurde.

„Dies ist eine Chance, zur Gewährleistung der globalen Ernährungssicherheit beizutragen, nicht mit Worten, sondern mit Taten. „In erster Linie geht es darum, den bedürftigsten Ländern zu helfen“, bestätigte das russische Außenministerium die Verlängerung. „An unserer grundsätzlichen Einschätzung der Istanbuler Vereinbarungen vom 22. Juli 2022 hat sich nichts geändert und die Verzerrungen bei deren Umsetzung sollten schnellstmöglich korrigiert werden.“

Während russische Lebensmittel- und Düngemittelexporte nicht den westlichen Sanktionen unterliegen, die nach der Invasion in der Ukraine im Februar 2022 verhängt wurden, stellten Moskau zufolge Einschränkungen bei Zahlungen, Logistik und Versicherungen ein Hindernis für Lieferungen dar.

Russlands UN-Botschafter Wassili Nebenzia sagte, das Abkommen sei verlängert worden, weil „wir immer noch nicht die Hoffnung verlieren, dass die Probleme, die wir ansprechen, gelöst werden.“

UN-Chef Guterres sagte, die offenen Fragen seien noch offen, Vertreter Russlands, der Ukraine, der Türkei und der Vereinten Nationen würden sie jedoch weiterhin diskutieren.

„Mit Blick auf die Zukunft hoffen wir, dass die Exporte von Nahrungsmitteln und Düngemitteln, einschließlich Ammoniak, aus der Russischen Föderation und der Ukraine sicher und vorhersehbar die globalen Lieferketten erreichen können“, sagte Guterres.

Die USA haben die Beschwerden Russlands zurückgewiesen. Die US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Linda Thomas-Greenfield, sagte letzte Woche: „Es exportiert Getreide und Düngemittel auf dem gleichen Niveau, wenn nicht sogar höher, als vor der groß angelegten Invasion.“

VERLÄNGERUNG VON DER UKRAINE BEGRÜSST

Auch die Ukraine begrüßte die Verlängerung, doch ein hochrangiger Beamter sagte, Russland dürfe nicht zulassen, dass das Abkommen sabotiert werde, und müsse aufhören, Lebensmittel „als Waffe und Erpressung“ zu verwenden. „Wir begrüßen die Fortsetzung der Initiative, betonen jedoch, dass sie effektiv funktionieren muss“, sagte der stellvertretende Ministerpräsident Oleksandr Kubrakow auf Facebook. Die Verlängerung trug am Mittwoch dazu bei, die Getreidepreise zu senken, da die Chicagoer Weizen-Futures Wv1 und Mais-Futures Cv1 jeweils um etwa 4 % fielen.

Am Mittwoch zuvor hatte das letzte verbleibende Schiff, das noch für die Fahrt durch den Korridor registriert war, einen ukrainischen Hafen verlassen. UN-Daten zeigten, dass die DSM Capella mit 30.000 Tonnen Mais den ukrainischen Hafen Tschornomorsk verlassen hatte und auf dem Weg in die Türkei war.

Beamte aus Russland, der Ukraine, der Türkei und den Vereinten Nationen bilden in Istanbul ein Gemeinsames Koordinierungszentrum (JCC), das das Schwarzmeer-Exportabkommen umsetzt. Sie autorisieren und inspizieren Schiffe. Seit dem 4. Mai wurden vom JCC keine neuen Schiffe mehr genehmigt. Autorisierte Schiffe werden von JCC-Beamten in der Nähe der Türkei inspiziert, bevor sie über einen humanitären Seekorridor zu einem ukrainischen Schwarzmeerhafen fahren, um ihre Fracht abzuholen und zur Endkontrolle in türkische Gewässer zurückzukehren.

In einem Auszug aus einem Brief, den Reuters letzten Monat eingesehen hatte, teilte Russland seinen JCC-Kollegen mit, dass es keine neuen Schiffe für die Teilnahme am Schwarzmeerabkommen genehmigen werde, es sei denn, die Transite würden bis zum 18. Mai abgeschlossen sein – „dem erwarteten Datum der … Schließung“. .“ Dies diene dazu, „kommerzielle Verluste zu vermeiden und möglichen Sicherheitsrisiken vorzubeugen“, hieß es nach dem 18. Mai.

Im Rahmen des Schwarzmeerabkommens wurden rund 30,3 Millionen Tonnen Getreide und Lebensmittel aus der Ukraine exportiert, davon 625.000 Tonnen in Schiffen des Welternährungsprogramms für Hilfseinsätze in Afghanistan, Äthiopien, Kenia, Somalia und Jemen.

(Berichterstattung von Huseyin Hayatsever in Ankara und Michelle Nichols bei den Vereinten Nationen. Zusätzliche Berichterstattung von Orhan Coskun, Ali Kucukgocmen, David Ljunggren und Pavel Polityuk. Schreiben von Michelle Nichols, Nigel Hunt und Gareth Jones. Bearbeitung von Alison Williams und Matthew Lewis.

(c) Copyright Thomson Reuters 2023.

Foto: Eine Ansicht zeigt Getreidesilos aus dem Schwarzmeerhafen Odessa vor einer Getreidelieferung, während die Regierung der Ukraine auf das Signal der Vereinten Nationen und der Türkei wartet, mit Getreidelieferungen zu beginnen, während Russland in die Ukraine einmarschiert, in Odessa, Ukraine, am 29. Juli 2022. REUTERS/ Nacho Doce

Beitrag: gcaptain.com