maritime News from River and Sea
Maritime Service
Shipposition
Ship positions around the world
Water Level
Current water levels of German and Czech rivers
Links / News / Blog
Maritime Links News and Blog
Maritime Movie
Maritime Blog
Qatar Airways bringt Zehntausende von Seefahrern nach Hause
Qatar Airways bringt Zehntausende von Seefahrern nach Hause Die Airline hat während der Pandemie über 150.000 Seefahrern zur Heimkehr verholfen – mehr als jede andere Frankfurt/Doha (23. November 2020) – Qatar Airways spielt eine wichtige Rolle bei der Rückführung von Seefahrern, die aufgrund der Pandemie gestrandet sind, und arbeitet eng mit den Regierungen und der Schifffahrtsindustrie
Read More
Größtes Kreuzfahrtschiff der Welt…
…wird in Deutschland gebaut, und zwar nicht irgendwo, sondern in Mecklenburg-Vorpommern! Das derzeit größte Kreuzfahrtschiff der Welt, jedenfalls das größte, was die Passagierzahlen betrifft, wird derzeit in Wismar gebaut! Mit der sogenannten „Global Class“ entsteht in der Wismarer Werft das derzeit größte Kreuzfahrtschiff der Welt, welches mit sage und schreibe bis zu 9.500 Passagieren und
Read More
Teenager fällt von Kreuzfahrtschiff
Ein 16-jähriger Teenager fiel vom achten Deck des Kreuzfahrtschiffes „Harmony of the Seas“, das der Reederei Royal Caribbean gehört, berichtete Local 10 News . Das Kreuzfahrtschiff hatte Port Everglades mit einer 7-tägigen Reise östlich der Karibik verlassen und war am Freitag in Labadee (Haiti) eingetroffen, als der Unfall geschah. Offenbar fiel das Opfer, ein 16 jähriger Teenager beim Versuch,
Read MoreLotsenboot sinkt nach Kollision auf der Elbe
Wie die Pressestelle der Hamburger Polizei gestern mitteilte, ist es am Sonnabend gegen 13.45 Uhr auf der Elbe zu einer folgenschweren Kollision gekommen. Dazu aus dem Pressebericht der Hamburger Polizei: Unfallzeit: 08.06.2019, gegen 13:54 Uhr Unfallort: Elbe, Höhe Stadersand Am Samstagnachmittag kam es auf der Elbe zu einer Kollision zwischen einem Traditionssegler und einem Containerschiff.
Read More
Taucher finden zwei Leichen, deutsche Angler…
Taucher der Guardia Civil haben am Dienstag die Leichen der beiden deutschen Angler ausfindig gemacht, die am Freitag verschwunden waren, nachdem sie im Stausee von Mequinenza, auch bekannt als das Aragonmeer, frontal mit ihrem Boot gegen ein anderes stießen. Es ist das größte Reservoir im Ebro-Becken und eines der größten in Spanien. Die Opfer waren
Read More
Riesige Plastikmüllinsel im Pazifik
The Great Garbage Patch ist eine Insel aus Plastikmüll mitten im Pazifik, zwischen Hawaii und Kalifornien. Eine Studie zeigt, wie sie weiter wächst. Kunststoff kann in den Oberflächengewässern des Meeres bestehen bleiben und sich schließlich in abgelegenen Gebieten der Weltmeere ansammeln, der größte Plastikmüllberg ist der im Pazifik zwischen Hawaii und Kalifornien. Dieses Müllgebiet wird oft als Masse
Read More
Tote und Verletzte nach Tankerexplosion
Ein unter vietnamesischer Flagge fahrender Öltanker mit einer Besatzung von 26 Matrosen war beim Auftanken in Flammen aufgegangen . Die Behörden behaupten, dass es keine Leckagen gab, da das Schiff keine Ladung hatte. Rettungsaktionen wurden fortgesetzt Eine Person ist gestorben, zwei sind immer noch vermisst und vier wurden am Dienstag verletzt, nachdem ein Tanker, der durch die Gewässer von
Read More
Frachter zerstört Villa
225-Meter-Frachter zerstört historische Villa in Istanbul http://www.maritimeherald.com/: Ein 225 Meter langes Frachtschiff, das den Istanbuler Bosporus überquerte, wich am Samstag von seinem Kurs ab und verkeilte sich in einer Villa am Ufer, die das Schiff stoppte, berichteten türkische Medien. Die „Vitaspirit“, ein Schiff unter maltesischer Flagge , habe aufgrund eines technischen Problems die Kontrolle verloren, sagte die auf
Read More
Brennender Tanker „SANCHI“ gesunken
Tanker SANCHI vor der Küste Chinas gesunken Der vor der Chinesischen Küste seit 8 Tagen treibende iranische Tanker SANCHI ist nach mehreren Explosionen gesunken. Das meldete die staatliche chinesische Nachrichtenagentur Xinhua am Sonntag. Mittlerweile trieb das maövrierunfähige Schiff bis in ein Gebiet, das zu Japan gehöre, berichtete der Fernsehsender am Sonntag. Der Tanker SANCHI war
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News VII / 2017
Ein nicht identifiziertes Objekt gefunden, im Suchbereich des vermissten argentinischen U-Bootes Bei der Suche nach dem verschwundenen U-Boot der argentinischen Marine von San Juan im Südatlantik, wurde ein neues nicht identifiziertes Objekt entdeckt, berichtete die Associated Press am Sonntag. Laut dem Vertreter der argentinischen Flotte, Enrique Balbi, liegt es in einer Tiefe von 950 m und
Read More
Kapitän getötet und ins Meer geworfen?
Mord an Bord der MSC Giannina? Zwei Offiziere des Containerfrachters MSC Giannina stehen im Verdacht den Kapitän des Schiffes getötet und über Bord geworfen zu haben. Dies bestätigen offizielle italienische Seiten. Die „Santa Giannina“, ein zum Unternehmen MSC gehörendes Frachtschiff, lief am 21. Oktober in den Hafen von Genua ein. Die 21 Crewmitglieder des Schiffes meldeten
Read MoreBrennender Frachter vor Kanarischen Inseln
Brand auf englischem Frachter CHESIRE vor den Kanarischen Inseln Vor den Kanarischen Inseln brennt der Frachter „Chesire“ mit hoch explosivem Ammoniumnitrat. Das britische Schiff „Cheshire“ entzündete sich am 12. August und wird nun im Schlepptau des Schleppers „Red Sea Fos“ näher an die Insel Gran Canaria heran geführt. Die mit 42.654 Tonnen Ammoniumnitrat beladene „Chesire“ wird nach Angaben der Bergungsfirma RESOLVE
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News VI / 2017
Maersk Frachter kollidiert mit Fähre – 9 Menschen vermisst Nach der Kollision einer Fähre mit dem Containerfrachter MERCOSUL SANTOS, werden 9 Fahrgäste vermisst! Der zur Maersk-Reederei gehörende Frachter hat auf dem Amazonas zwei Fähren unter sich begraben. Eine sofort eingeleitete Suche nach den Vermissten blieb bis Redaktionsschluss erfolglos! A team from the Fire Department, including
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News V / 2017
Fähre Kydon rammte die Pier in Port of Santo Domingo Die Karibische Fähre Kydon rammte in die Anlegestelle am Hafen von Sansouci in Santo Domingo, Dominikanische Republik. Der Unfall geschah während des Andockmanövers und verursachte ausreichende Schäden an dem Schiff und der Hafenstruktur. Berichten zufolge war die Fähre gerade in Santo Domingo angekommen und wurde
Read More
Ehemals größte europäische Reederei feiert 65. Geburtstag
Die DSR wird 65… …und alle feiern mit! Ein maritimer Meilenstein in der Geschichte der Seefahrt nicht nur in Europa ist der 65. Gründungstag der Deutschen Seereederei (DSR) am 1. Juli vor 65 Jahren. Der Seeleute-Verein, in dem ehemalige Mitarbeiter der DSR noch heute aktiv sind und bei jährlichen Treffen im sächsischen Rheinsberg Erinnerungen austauschen, will
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News IV / 2017
Vietnamesicher Frachter „Hai Than 26“ vor Vung Tau gesunken Das vietnamesische Frachtschiff Hai Thanh 26 sank nach einer Kollision in Vung Tau 45 nautische Meilen östlich von Vung Tau Stadt im südlichen Küstengebiet Ba Ria-Vung Tau Province. Die Besatzung von 11 Seeleuten sendeten sofort ein Notsignal un baten um sofortige Hilfe. Die MRCC fragte die Tanker
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News III / 2017
„Costa Magica“ Feuer im Maschinenraum während Karibik Kreuzfahrt Auf dem Kreuzfahrtschiff Costa Magica brach Feuer im Maschinenraum während einer Reise nach Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe aus. Das Schiff war in der östlichen Karibik auf Kreuzfahrt, als in den frühen Morgenstunden 24. Februar Feueralarm im Maschinenraum gegeben wurde. Verschiedene Quellen berichten von diesem Unfall, einschließlich die Passagiere
Read More
Mit der ANNI STÜHFF unterwegs auf der Weser – Reisebericht
Einmal Schifffahrt – immer Schifffahrt! Wenn man als ehemaliger Seemann der jetzt im tiefsten Binnenland zu Hause ist, gefragt wird, ob man gern mal mit einem Binnenmotorschiff gen Küste fahren möchte, so bedarf es wohl keiner Frage! So auch bei mir. Ich hatte die einmalige Gelegenheit mit der „Anni Stühff“ einem 1963 in der Heinrich Grube
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News II / 2017
Kopenhagen Am 12. Februar ist das unter der Flagge Madeiras fahrende Containerschiff „VICTORIA“ im Samsö Belt westlich Kalundborg (Dänemark) auf Grund gelaufen. Das Schiff, dass unterwegs von Antwerpen nach Frederica war, soll angeblich wegen starker Winde und Strömung aus der Fahrrinne gedrängt worden sein. Nur durch das schnelle Umsteuern der Maschine konnte eine größere Grundberührung verhindert
Read More
Aktuelle Schiffsinformationen / Ships News I / 2017
Aktuelle Schiffsinformationen I / 2017 Hamburg. Wie das Hamburger Abendblatt in seiner Ausgabe vom 27.01.2017 berichtet, ist das bekannte „Muhboot“ nach Angaben der Polizei Hamburg am Freitagmorgen im Harburger Binnenhafen auf Grund gelaufen. Um auf deutschen und östereichischen Gewässern für eine bekannte Schokoladenmarke Werbung zu machen, wurde diese 5 Meter große Kuh auf dem Schiff
Read More
Adventskalender Seefahrt
Bald nun ist Weihnachtszeit… Für alle Freunde der Seefahrt und Schifffahrt im allgemeinen, habe ich etwas im Internet recherchiert und einige wenige Adventskalender-Gewinnspiele mit maritimem Hintergrund gefunden. Mitmachen lohnt sich auf alle Fälle, denn mit etwas Glück fährt man im nächsten Jahr auf einem Kreuzfahrtschiff rund um die Welt oder auf dem Fluß entlang zauberhafter
Read More
Giganten der Meere
Giganten der Meere – Die 10 größten Containerschiffe im Welthandel Bild ©: kees torn Die Vernetzung der globalen Handelsströme hat die Welt in den vergangenen Jahrzehnten stark verändert. Diese Veränderungen betreffen dabei aber nicht nur die Digitalisierung und Technisierung, sondern vielmehr noch die Zunahme der auf dem Seeweg transportierten Güter. Eine Schlüsselrolle nehmen dabei selbstredend die
Read More
Supertanker rammt Containerriese
Kollision zweier Superschiffe Wie die Webseite www.gcaptain.com unter Berufung der See- und Hafenbehörde Singapurs berichtet, kollidierten in der Nacht zum 4. August der iranische Supertanker VLCC DREAM mit dem Containerschiff MSC ALEXANDRA in der stark befahrenen Street of Singapore. Es kam zu erheblichen Schäden insbesondere auf der MSC ALEXANDRA. Der Supertanker VLCC DREAM erlitt Beschädigungen
Read MoreMaritime News „Mein Schiff 5“ / „Hakata Queen“ / „MESOGIO“
Crewmitglied der „Mein Schiff 5“ in Kiel verhaftet Bulkcarrier „Hakata Queen“ im Kattegatt auf Grund gelaufen Ukrainische Besatzung in Griechenland verurteilt 1. Wie die Webseite Fleetmon berichtet wurde am 14. Juli ein 28 jähriges Besatzungsmitglied des Passagierschiffs „Mein Schiff 5“ nach dem Einlaufen in Kiel durch die Bundespolizei festgenommen. Der 28jährige ist in Bayern wegen
Read More
Mysteriöse Blaue Kreuze auf Fehmarn – die Beltretter
Wer auf die schöne Insel Fehmarn fährt wird sich sicher schon mal gefragt haben, was die blauen Kreuze bedeuten, die man vieler Orts an Häusern, Zäunen und Autos sehen kann. Die Vermutung, dass die Insulaner drei Kreuze machen, wenn die Urlauber wieder verschwunden sind, ist schon mal falsch. Blaue Kreuze stehen symbolisch für die „Beltretter“.
Read MoreFrachtschiff blockiert Elbe – Brücke in Dresden
In den gestrigen Abendstunden ist das tschechische Motorgüterschiff ALBIS vor der Dresdner Albertbrücke havariert und blockiert die gesamte Brücke. Nach Informationen des Kapitäns hatte das Schiff bei der Passage der Albertbrücke Probleme mit der Maschine worauf der Schiffsführer das nach Steuerbord driftende Schiff abfangen wollte und dieses sich dabei quer vor die Albertbrücke legte. Ein
Read More
SAR Helikopter verunglückt bei Rettungseinsatz
Ein Taiwanesischer SAR (Search and Rescue) Hubschrauber ist bei einem Versuch Seeleute zu bergen selbst in Schwierigkeiten gekommen und verunglückt. Wie das Video des Taiwanesischen Fernsehens zeigt geriet der Helikopter über dem Frachtschiff TS TAIPEI welches in der Bucht von Taipei Nahe New Taipei City in Taiwan auf Grund gelaufen war, in Schwierigkeiten und stürzte
Read More
Tschechen planen offenbar einen Donau-Oder-Elbe Kanal
Wie die tschechische Seite Novinky.CZ in ihrer Ausgabe vom 4. März 2016 berichtet, planen offenbar die tschechische Regierung und chinesische Investoren einen schiffbaren Kanal zu bauen, welche die Donau, die Oder und die Elbe miteinander verbindet. Am 28. März erwartet der tschechische Präsident Zeman den chinesischen Präsidenten Xi Jinping zu einem Besuch in Prag. Bei dieser
Read More
Deutscher Seemann nach 6 Jahren tot auf Yacht gefunden
Wie Philippinische Nachrichtenagenturen melden, ist ein seit 2009 vermisster Seemann tot und mumifiziert auf seiner in phlippinischen Gewässern treibenden Yacht gefunden worden. Fischer fanden beim durchsuchen der Yacht den mumifizierten Leichnam des Seemanns. Es soll sich hier um den 59-jährigen Manfred Fritz Bajorat handeln. Die Todesursache ist noch unklar. Die deutsche Botschaft ist nun
Read MoreKollision im Nord-Ostsee-Kanal / weitere maritime News
Unfälle und Schäden Bereits zum zweiten mal in diesem Monat ist es im Nord-Ostsee Kanal zu einer Schiffskollision gekommen. Das Plattformversorgungsschiff EDT Hercules kollidierte mit dem Tanker Prospero, wobei beide Schiffe erheblichen Blechschaden zu verzeichnen hatten. Beide Schiffe konnten aber ihre Fahrt fortsetzen. Containerschiff OLV wurde festgesetzt nachdem es in der Strasse von Singapur mit
Read More
Containerschiff zerstört Einkaufspassage in Bangkok
Das unter der Flagge Singapurs fahrende Containerschiff XETHA BHUM rammte auf dem Chao Praya Fluss in Bangkok, am 14. Februar während der Hafenausfahrt die Einkaufspassage am Ufer des Flusses. Nach Angaben der örtlichen Polizei verlor die Crew durch starke Wasserturbulenzen ausgelöst durch die heftige Strömung, die Kontrolle über die Steuerung des Schiffes. Containerschiff XETHA BHUM, IMO 9046411, dwt
Read MoreSchlepper verhindern Kollision zweier Schiffe im Hafen von Valencia
Nachdem durch starken Wind im Hafen von Valencia die Leinen des MV „HH JOHANNA“ brachen konnten 4 Schlepper eine größere Kollision zwischen den Schiffen „HH JOHANNA“ und „COSCO EUROPE“ verhindern. Das Containerschiff „HH JOHANNA“ wurde 1991 gebaut und hat eine Kapazität von 4409 TEU und die „COSCO EUROPE“ wurde 2008 gebaut und hat eine Kapazität
Read MoreDer letzte Weg eines Schiffes, Schiffsfriedhof Bangladesh
Gebaut werden heute Hochseefrachter in modernen Werften nach neuesten technologischen Erkenntnissen. Wenn es aber dem Ende zugeht und ein Schiff nicht mehr genug Erträge einfährt, kommt es auf den „Friedhof“ den Platz zum Abwracken. Dieser befindet sich meistens in ärmeren Ländern wie hier in Bangladesh, wo Arbeiter unter schlechtesten Bedingungen 16 Stunden am Tag die
Read MoreWie wirkt sich Unwetter auf ein Schiff aus?
Mit Stürmen und hohen Wellen sollten Schiffe schon klarkommen, doch wie verhält sich ein Schiff in schwerer See. Ein sehr gutes Video über die Flexibilität eines großen Containerschiffes (SKAGEN MAERSK) zeigt, welch große Ingenieursleistung hier vollbracht wird. With storms and high waves ships are already clearly come, but how does a ship in heavy seas.
Read MoreKreuzfahrtschiff Anthem of the Seas in Sturm beschädigt
Eines der neuesten und größten Kreuzfahrtschiffe der Welt, die „Anthem of the Seas“ wurde in der letzten Nacht während einer Kreuzfahrt von einem Orkan schwer beschädigt und musste deshalb die Fahrt abbrechen. Einige Gäste berichten auf Twitter von den Schäden an Bord. Das Schiff befand sich südlich New York mit Kurs auf Port Canaveral/Florida. Medienberichten
Read MoreZwei Schiffskollisionen im NOK innerhalb von 24 Stunden
Nachdem am gestrigen Abend der Containerfrachter E.R.VISBY aus noch ungeklärter Ursache in einer Kurve Nahe Schinkel in die Böschung gefahren ist, kollidierten heute morgen beim Ausschleusen in der großen Nordschleuse die NORDANA SKY mit der VERA RAMBOW, wobei an der VERA RAMBOW ein mehrere Meter langer Riss entlang der Wasserlinie entstand. After last night
Read More
CSCL INDIAN OCEAN auf der Elbe auf Grund gelaufen / Update
Wie mehrere Agenturen melden ist der 400 Meter Containerriese CSCL INDIAN OCEAN am gestrigen Abend auf der Elbe bei Einlaufen Richtung Hamburg auf Grund gelaufen. Nach noch unbestätigten Angaben wurde ein Schaden an der Ruderanlage festgestellt und das Schiff absichtlich in flache Gewässer gesteuert um die Fahrrinne frei zu halten. How to report several agencies of
Read MoreÄlteste und größte Raddampferflotte wird 180 Jahre alt
Die älteste und größte Raddampferflotte der Welt (wie sich selbst gern bezeichnet) wird in diesem Jahr 180 Jahre alt. Am 8. Juli 1836 erhielten zwölf Dresdner Bürger, darunter Benjamin Schwenke und Friedrich Lange, durch König Friedrich August II. von Sachsen das alleinige Privileg zur Gründung einer Dampfschifffahrtgesellschaft im Königreich Sachsen. Sie hatten ein Jahr Zeit die Dampfschifffahrt
Read MoreIm Zeitraffer durch den Panamakanal
Beeindruckende Aufnahmen einer Panamakanalpassage mit dem 184m langen Öltanker TEESTA SPIRIT. Die Passage des Panamakanals die etwa 8 Stunden dauert ist in diesem Timelapsvideo auf knapp 3 Minuten zusammen gefasst. Schön auch zu sehen, die Zahnradloks rechts und links auf den Schleusenkammern, welche die Schiffe „bergauf“ ziehen. Impressive images of a Panama Canal Passage
Read MoreSchiff im Golf von Biskaya havariert
Der Autotransporter MODERN EXPRESS geriet auf Grund von Ladungsverschiebung mit einer Schlagseite von mehr als 40° Steuerbord im Golf von Biskaya in Seenot. Am 26. Januar 17.00 UTC wurde dass Seenotsignal gesendet. Spanische Rettungshubschrauber evakuierten alle 22 Mann Besatzung. Das Schiff war unterwegs von Owendo (Gabun) nach Le Havre (Frankreich) mit einer Ladung von Holz
Read MoreHart gestrandet
Nach Informationen des „maritime bulletin“ gab es am gestrigen Tag zwei heftige Grundberührungen. Zum ersten hatte MS MONICA eine sehr heftige Grundberührung und zum zweiten lief im Kattegat der Bulk Carrier GLORY FIRST auf Grund. Eine russische Luxusyacht brannte im türkischen Hafen Fethiye Marina im Ägäischen Meer aus. Quelle: maritime bulletin
Read MorePiratenangriff auf Autotransporter SILVER SKY
Am 19. Januar gegen Mittag wurde der unter panamaischer Flagge fahrende Autotransporter SILVER SKY im Golf von Guinea von Piraten attackiert und beschossen. Dabei wurde ein Besatzungsmitglied verletzt. Die Piraten versuchten an Bord zu gelangen, was jedoch scheiterte. Das Schiff war nach Cotonou (Benim) unterwegs und soll dann nach Antwerpen (Belgien) verschiffen. Car carrier SILVER
Read MoreShell will 15 LNG-Binnenschiffe chartern
LNG-Kraftstoff ist eine neue Option, mit der Schiffsbetreiber auf die neuen Grenzwerte für den Ausstoß von Schwefel- und Stickoxiden in den Emissionssonderzonen (Emission Control Areas, ECAs) reagieren können. Shell Trading Rotterdam BV (Shell) hat mit Plouvier Transport NV und der Intertrans Tankschiffahrt AG einen Zeitchartervertrag für 15 neue ‚Dual-Fuel‘-Binnenschiffe geschlossen, die überwiegend mit Flüssigerdgas (LNG)
Read MoreMehrere Schiffskollisionen und Unfälle
Wie das nautische Informationsportal Maritime Bulletin unter Berufung verschiedener Quellen berichtet gab es in den letzten 24 Stunden mehrere Schiffsunfälle: MS ALZUBARA verlor Container (siehe Blogbeitrag vom 19.01) MS CORAL LOPHELIA kollidiert mit MS KARMEL MS STAR LUSTER beschädigt eine Stromleitung wodurch es hier zu einem Blackout an Bord des Schiffes kommt. MS STAR MARIA in Venedig liegend
Read MoreMega Containerschiff verliert Container
Das Mega Containerschiff AL ZUBARA der Reederei UASC (United Arab Shipping Corporation) verlor auf seiner Jungfernfahrt in der Nacht vom 16. zum 17. Januar im Mittelmeer 3 Container mit bisher unbekanntem Inhalt. Angeblich geriet das Schiff in schlechtes Wetter und wurde von mehreren hohen Wellen getroffen, dabei verlor es die Container. Eine bisher unbekannte Anzahl
Read MoreVideo vom Freischleppen eines Schubverbandes in Dresden
Einheimische werden sich noch erinnern, dass sich kurz vor dem Jahreswechsel 2015/2016 auf der Elbe in Dresden, genauer gesagt unter der Marienbrücke ein tschechischer Schubverband festgefahren hat. Erste Versuche den Verband frei zu schleppen schlugen fehl. Erst ein Welle aus der Staustufe in Usti/n.L. und Schlepphilfe zweier tschechischer Schiffe befreiten den Schubverband aus seiner misslichen
Read MoreUnbekannte Epidemie auf Fischerboot
Auf zwei thailändischen Fischerbooten die am 13. Januar im Hafen Ranong (Südthailand) einliefen, hat sich eine bisher unbekannte Epidemie ausgebreitet, an der 6 Besatzungsmitglieder verstarben. 22 Besatzungsmitglieder sind erkrankt. Die bisher unbekannte Krankheit brach am 26. Dezember aus. Zu diesem Zeitpunkt befanden sich beide Schiffe im Indischen Ozean auf Fischfang. Weitere Details zur Epidemie wurden
Read MoreVergleichen und Sparen. Ausgezeichnetes Verbraucherportal!
