Russischer Rohölexport in Golfregion gestiegen

Russisches Rohöl wird in die Vereinigten Arabischen Emirate umgeleitet

6. März 2023
Reuters
Von Alex Lawler

London, 6. März (Reuters) – Die Vereinigten Arabischen Emirate haben laut Schiffsverfolgungsdaten und Handelsquellen mehr Ladungen russischen Rohöls aufgenommen, ein weiteres Beispiel dafür, wie westliche Sanktionen gegen Russland die traditionellen Energiehandelsströme angepasst haben.

Russland hat sowohl Roh- als auch raffinierte Produkte zu ermäßigten Preisen verkauft, nachdem internationale Sanktionen wegen seiner Invasion in der Ukraine, die Moskau als „besondere Militäroperation“ bezeichnet, ihm weniger Käufer beschert hatten.

Die Entwicklung unterstreicht auch die wachsende Zusammenarbeit zwischen Russland und den führenden Ölproduzenten der Golfregion, wie Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten. Die arabischen Golfstaaten haben sich dem Druck der USA widersetzt, Russland zu isolieren und mehr Öl zu pumpen, um die russische Versorgung zu ersetzen, nachdem es unter westliche Sanktionen geraten war.

Es ist nicht genau bekannt, wann die VAE mit dem Import von russischem Rohöl begannen, aber Tanker-Tracking-Daten zeigen, dass die Mengen nach der russischen Invasion in der Ukraine im Februar 2022 und den anschließenden westlichen Sanktionen gegen Moskau gestiegen sind.

Schiffsverfolgungsdaten zeigen, dass seit November 2022 etwa 1,5 Millionen Barrel russisches Rohöl in die VAE – einen der weltweit größten Ölproduzenten – gegangen sind, wobei die Mengen seit Anfang 2022 entweder beginnen oder steigen.

Laut Daten des Energieanalyseunternehmens Kpler erfolgte die erste Lieferung von russischem Rohöl in die VAE im Jahr 2019, aber die Lieferungen nahmen nach April 2022 zu, mit einer Pause zwischen Juli und Oktober 2022.

Daten von Refinitiv Eikon zeigen, dass die erste russische Rohöllieferung in das Land im Jahr 2022 erfolgte, mit einem Anstieg der Mengen im April 2022.

Die Energieministerien der Vereinigten Arabischen Emirate und Russlands reagierten nicht sofort auf Anfragen nach Kommentaren zu den Daten.

WACHSENDE ZUSAMMENARBEIT

Saudi-Arabien hat eine beträchtliche Menge an russischem Heizöl importiert, um es in seinen Kraftwerken zu verbrennen, und gleichzeitig mehr Rohöl für den Export freigesetzt. Bisher wurde nur eine Lieferung russischen Rohöls in die VAE gemeldet.

China, Indien und mehrere afrikanische und andere Länder des Nahen Ostens haben ebenfalls die russischen Rohöl- und Produktimporte erhöht, während viele Länder solche Käufe verboten oder davon abgeraten haben.

Die VAE haben auch die Zusammenarbeit mit Russland in der als OPEC+ bekannten Allianz globaler Produzenten aufrechterhalten, in der die Organisation der erdölexportierenden Länder und Verbündete zusammengefasst sind.

Daten, die Reuters bei der Schiffsverfolgung von Eikon eingesehen hat, zeigten, dass eine Lieferung russischen Rohöls im November 2022 in der Raffinerie Ruwais in den Vereinigten Arabischen Emiraten eingetroffen ist.

Eine weitere Fracht, russisches Ural-Rohöl, soll Anfang dieses Monats am Ölzentrum von Fujairah eingetroffen sein.

Daten von Kpler zeigten auch, dass beide Rohöllieferungen stattgefunden haben. „Lieferungen in die Vereinigten Arabischen Emirate finden gelegentlich statt“, sagte eine russische Rohölhandelsquelle.

(Berichterstattung von Alex Lawler; Zusätzliche Berichterstattung von Maha El Dahan und dem Energieteam von Reuters; Redaktion von Jan Harvey)

(c) Copyright Thomson Reuters 2023.

---

March 6, 2023
Reuters
By Alex Lawler

London, March 6 (Reuters) – The United Arab Emirates has been taking more cargoes of Russian crude oil, according to ship tracking data and trading sources, in another example of how Western sanctions on Russia have adjusted traditional energy trade flows.

Russia has been selling both crude and refined products at discounted prices after international sanctions over its invasion of Ukraine, which Moscow calls a “special military operation,” left it with fewer buyers.

The development also highlights growing cooperation between Russia and top Gulf oil producers, such as Saudi Arabia and the UAE. Gulf Arab states have resisted U.S. pressure to help isolate Russia and to pump more oil to help replace Russian supply after it came under Western sanctions.

It is not known exactly when the UAE began importing Russian crude, but tanker tracking data indicates volumes have risen in the wake of Russia’s February 2022 invasion of Ukraine and the subsequent Western sanctions on Moscow.

Ship tracking data shows about 1.5 million barrels of Russian crude have gone to the UAE – one of the world’s biggest oil producers in its own right – since November 2022, with volumes either beginning or moving higher since early 2022.

According to data from energy analytics firm Kpler, the first shipment of Russian crude to the UAE was in 2019, but shipments increased after April 2022, with a pause between July and October 2022.

Refinitiv Eikon data shows the first Russian crude shipment to the country was in 2022, with a spike in volumes in April 2022.

The UAE and Russian energy ministries did not immediately respond to requests for comment on the data.

GROWING COOPERATION

Saudi Arabia has been importing significant amount of Russian fuel oil to burn at its power plants while freeing up more crude for exports. Only one shipment of Russian crude to the UAE has previously been reported.

China, India and several African and other Middle Eastern nations have also increased Russian crude and products imports, while many countries have banned or discouraged such purchases.

The UAE has also maintained cooperation with Russia in the alliance of global producers known as OPEC+, which groups the Organization of the Petroleum Exporting Countries and allies.

Data seen by Reuters on Eikon ship tracking showed a shipment of Russian crude arrived at the UAE Ruwais refinery in November 2022.

Another cargo, of Russian Urals crude, is shown as having arrived at the oil hub of Fujairah earlier this month.

Data from Kpler also showed both crude shipments as having taken place. “Shipments to UAE are occasional,” a Russian crude trading source said.

(Reporting by Alex Lawler; Additional reporting by Maha El Dahan and Reuters energy team; Editing by Jan Harvey)

(c) Copyright Thomson Reuters 2023.

Stock Photo: Anatoly Menzhiliy / Shutterstock