Chinesischer Frachter sinkt nach Kollision mit Eis

Chinesischer Massengutfrachter versinkt vor Russland

Mike Schuler

1. März 2023

Ein chinesischer Massengutfrachter ist in der Straße von Tartary in der Nähe der russischen Hafenstadt Vanino gesunken, nachdem er bei einer Kollision mit starken Eisschollen beschädigt worden war.

Das Schiff Yong Xing 56 war seit dem 19. Februar im Eis gefangen und gab am 23. Februar einen Notruf ab, der eine Rettungsaktion auslöste. Aus Berichten geht hervor, dass das 33.000 DWT-Schiff eine Ladung Aluminiumoxid beförderte.

Alle 21 Besatzungsmitglieder verließen das Schiff und wurden von einer russischen Fähre gerettet und nach Vonino gebracht.

„Die Besatzung von 21 Bürgern der Volksrepublik China stieg auf das Eis und wurde dann an Bord eines sich nähernden Schiffes genommen“, sagte die russische Bundesagentur für See- und Binnenschifffahrt am Mittwoch dem staatlichen Pressedienst TASS.

Bergungsteams versuchten, ein Loch im Schiff abzudichten und das Eindringen von Wasser zu kontrollieren, aber die Überschwemmung ging weiter und es wurde beschlossen, die Pumpen zu entfernen und die Festmacherleinen zu durchtrennen.

Das Schiff ist am 1. März gesunken, und eine Untersuchung wurde eingeleitet. Bei der Besatzung gab es keine Verletzungen.

Die Yong Xing 56 wurde 2008 gebaut und fährt unter chinesischer Flagge.

Beitrag: gcaptain Foto: RosMorRechFlot

A Chinese bulker has sunk in Strait of Tartary near the Russian port of Vanino after being damaged in a collision with heavy ice flows.

The vessel, Yong Xing 56, had been caught in the ice since February 19 and issued a distress call on February 23, prompting a rescue operation. Reporting indicates the the 33,000 DWT ship was carrying a cargo of alumina.

All 21 crew members abandoned ship and were rescued by a Russian ferry and taken to Vonino.

“The crew of 21 citizens of the People’s Republic of China got onto the ice and was then taken on board of an approaching ship,” Russia’s Federal Agency for Maritime and River Transport told state-owned press service TASS on Wednesday.

Photo: RosMorRechFlot
Salvage teams attempted to seal a hole in the vessel and control the ingress of water, but flooding continued and the decision was made to remove the pumps and cut the mooring lines.

The vessel sank on March 1, and an investigation has been launched.

There were no injuries to the crew.

The Yong Xing 56 was built in 2008 and sails under the Chinese flag.