Supertanker rammt Containerriese
Category : Sea
Kollision zweier Superschiffe
Wie die Webseite www.gcaptain.com unter Berufung der See- und Hafenbehörde Singapurs berichtet, kollidierten in der Nacht zum 4. August der iranische Supertanker VLCC DREAM mit dem Containerschiff MSC ALEXANDRA in der stark befahrenen Street of Singapore. Es kam zu erheblichen Schäden insbesondere auf der MSC ALEXANDRA. Der Supertanker VLCC DREAM erlitt Beschädigungen im Bereich des vorderen Rumpfes, während die MSC ALEXANDRA am Hinterschiff stark beschädigt wurde. Glück im Unglück hatten beide Schiffsbesatzungen, es gab bei der Kollision keine Verletzten.
Bei der Kollision verlor der Containerriese 10 Container, welche über Bord gingen und 4 Container, die auf den Supertanker fielen. Beide Schiffe konnten auf Reede vor Singapur ankern und werden nun von den Hafenbehörden begutachtet.
Daten MSC ALEXANDRA
Daten VLCC DREAM
As the website www.gcaptain.com reported, citing the maritime and port authority of Singapore, collided in the night of 4 August, the Iranian supertanker „VLCC DREAM“ with the container ship „MSC ALEXANDRA“ in the busy street of Singapore. It suffered significant damage and in particular the MSC ALEXANDRA. The supertanker VLCC DREAM suffered damage in the region of the front fuselage, while the MSC ALEXANDRA was heavily damaged at the stern. In the collision of the container giant lost 10 containers that went overboard and 4 containers that fell on the supertanker. Both ships were moored at anchor off Singapore and are now assessed by the port authorities.
Pictures © https://gcaptain.com
Daten MSC ALEXANDRA
Daten VLCC DREAM
